·

事件详情 · ac569827-d304-495d-b95a-1e2aa7c7dde1

土耳其与伊拉克签署原油运输协议

财联社 大宗商品国际局势
原文 · SOURCE RECORDS
财联社 08-02 07:34:24

【土耳其与伊拉克签署原油运输协议】财联社8月2日电,土耳其能源和自然资源部当地时间8月1日宣布,土耳其国家石油管道公司(BOTAŞ)与伊拉克两家石油公司正式签署为期一年的原油运输协议。根据协议,土伊双方将高效利用原油管道,其中每日75万桶的输送能力将分配给伊拉克方。土耳其方面表示,该输油管道总设计日产能达150万桶。此前,伊拉克总理扎伊迪在访问土耳其期间曾表示,将每天向土耳其提供100万桶石油。

源站原文 ↗
译文 · CHINESE

土耳其能源和自然资源部当地时间8月1日宣布,土耳其国家石油管道公司(BOTAŞ)与伊拉克两家石油公司正式签署为期一年的原油运输协议。根据协议,土伊双方将高效利用原油管道,其中每日75万桶的输送能力将分配给伊拉克方。土耳其方面表示,该输油管道总设计日产能达150万桶。此前,伊拉克总理扎伊迪在访问土耳其期间曾表示,将每天向土耳其提供100万桶石油。

推断 · INTERPRETATION

土耳其与伊拉克达成原油运输协议,利用日输送能力75万桶的管道向土耳其供油,管道总设计产能150万桶/日,这有望提升伊拉克对土耳其的原油出口,增加全球石油供应,从而对国际油价形成下行压力;同时,该协议将巩固土耳其作为区域能源转运中心的地位,利好土耳其能源相关企业。

影响:Oil prices: bearish; Turkish energy sector: bullish

置信度 0.70 · 本栏为模型推断,非事实记录

← 返回资讯流